企業代代相傳是對家族的承諾，你當然要好好守護，讓理念與精神代代承傳下去。滙豐保險為你的企業提供承傳方案，一旦你保單下的受保人不幸身故，保單將提供適時現金賠償，協助公司解決過渡期的財務需要，讓家族成就代代相傳，發展無間。
承諾 讓家族成就延續 致電給我們 +852 2748 8238
承諾之後 才是承諾開始
翡翠環球世代萬用壽險計劃
翡翠環球世代萬用壽險計劃是助你守護業務的其中一種企業承傳方案，為每個發展階段提供必要的保障，讓企業承傳的基礎更加穩健。
優點
✔ 更改受保人選項1以作跨世代規劃
✔ 保證保單不失效保障選項2
✔ 保證固定派息率保障3
了解更多
我們致力為你的業務保障提供支持。歡迎與你的客戶經理、保險銷售經理聯絡，或蒞臨滙豐中小企中心 以了解更多細節。
查詢 +852 2748 8238
註：
- 公司客戶並沒有更改受保人的次數限制。更改受保人只可於首個保單週年日後作出並須提供可保證明及經滙豐人壽保險（國際）有限公司（「本公司」）批准，並視乎受保人的投保條件而定。任何相關的申請將會按每個個案而檢視，並由本公司按不同因素，包括但不限於潛在死亡率風險、更改保單年期、當前的經濟前景等；並由本公司酌情決定。
- 你可於購買此計劃時選擇保證保單不失效保障至100歲。本公司會維持指定的投保額生效，直至受保人身故或達到100歲為止。請注意，此項選擇只適用於以躉繳繳付保費以及沒有選擇嚴重疾病預支保額保障，並以美元作為保單貨幣的保單。你可提取在保證保單不失效保障指定的最低保費以外，累積已繳付保費所衍生之部分賬戶價值，而不影響保證保單不失效保障。否則，保證保單不失效保障將會失效。
- 若保單貨幣是美元或澳元，您可為首期保費選擇一段為期1年、3年或5年的保證固定派息率的年期選擇（若保單貨幣是人民幣，只可選擇為期1年的保證固定派息率）。如您從保證固定派息率保障中退出，本公司將作出退款價值調整。
重要聲明
「翡翠環球世代萬用壽險」是一份包含儲蓄成份的長期萬用人壽保險計劃，並非等同於或類似任何類型的存款。由本公司所承保。本公司是於百慕達註冊成立之有限公司，並是滙豐集團旗下從事承保業務的附屬公司之一，獲保險業監管局授權及受其監管，於香港特別行政區經營長期保險業務。香港上海滙豐銀行有限公司（「滙豐」）為本公司之保險代理機構。 此產品乃本公司而非滙豐之產品，並只擬在香港特別行政區透過滙豐銷售。
此計劃提供保證現金價值及非保證特別獎賞。任何潛在的特別獎賞金額將在宣派時由本公司決定。如保單持有人提早終止保單或退保，其將獲支付的金額可能遠低於已繳的總保費。
保單持有人受本公司的信貸風險所影響。支付的保費將成為本公司資產的一部分，你對任何該等資產均沒有任何權利或擁有權。如追討賠償，你只可向本公司追索。
有關產品特點、條款細則及不保事項的詳細資訊，請參閱相關的產品冊子及保單條款。
香港上海滙豐銀行有限公司（「滙豐」）乃根據保險業條例（香港法例第41章）註冊為本公司於香港特別行政區分銷人壽保險之保險代理機構。上述人壽保險產品為本公司之產品，而非滙豐之產品。對於滙豐與客戶之間因銷售過程或處理有關交易而產生的合資格爭議（定義見金融糾紛調解計劃的金融糾紛調解的中心職權範圍），滙豐須與滙豐工商金融客戶進行金融糾紛調解計劃程序；此外，有關涉及滙豐工商金融客戶上述保單條款及細則的任何糾紛，將直接由本公司與滙豐工商金融客戶共同解決。
本網頁只提供一般資料，不能構成任何保險產品之優惠。有關產品詳情、條款、細則及不受保項目，請參考有關保單條款、產品冊子及建議書。
