商業信息更新

更新商業資料所需文件 - 合作社

如需下載PDF版本，請點擊合作社 (PDF, 321KB)。

請依照下表所列明的更新事項，遞交所需文件的真確副本:

重要通知 :

• 簽字式樣必須由銀行經理/公證人認證
• 由下列人士（但不限於此）簽證為真確的副本：
  • 法律專業人士，如受香港律師會監管的律師、公證人，或同類人士；
  • 會計專業人士，如受香港會計師公會監管的核數師、執業會計師，或同類人士；
  • 根據香港反洗錢規例（如打擊洗錢及恐怖分子資金籌集條例（AMLAO））獲發牌照的信託公司，或同類機構；
  • 現為香港特許秘書公會會員的特許秘書，或同類人士；
  • 同類司法管轄區的司法機構成員；及
  • 太平紳士。
• 建議格式：簽證人必須在文件副本上簽署及註明日期，並在簽名下以正楷清楚註明全名，以及註明職銜。簽證人必須證明這是真確副本（或以類近字句表達）及註明頁數。
• 如文件正本或真確副本並非英文或中文文件，須另外提交翻譯文本。請注意，我們將無法歸還您遞交的文件。
• 如有需要，我們會要求您提供其他資料及文件。
• 如欲查閱所需文件的樣本，請瀏覽更新公司資料所需文件 (樣本) ( PDF, 1.2MB)
• 如有任何査詢，請於星期一至五上午9時 -下午6時（公眾假期除外）致電 (852) 2748 8238。

更新商業資料所需文件 - 業主立案法團/互助委員會/工會

如需下載PDF版本，請點擊業主立案法團/互助委員會/工會 (PDF, 317KB)。

請依照下表所列明的更新事項，遞交所需文件的真確副本:

重要通知 :

• 簽字式樣必須由銀行經理/公證人認證
• 由下列人士（但不限於此）簽證為真確的副本：
  • 法律專業人士，如受香港律師會監管的律師、公證人，或同類人士；
  • 會計專業人士，如受香港會計師公會監管的核數師、執業會計師，或同類人士；
  • 根據香港反洗錢規例（如打擊洗錢及恐怖分子資金籌集條例（AMLAO））獲發牌照的信託公司，或同類機構；
  • 現為香港特許秘書公會會員的特許秘書，或同類人士；
  • 同類司法管轄區的司法機構成員；及
  • 太平紳士。
• 建議格式：簽證人必須在文件副本上簽署及註明日期，並在簽名下以正楷清楚註明全名，以及註明職銜。簽證人必須證明這是真確副本（或以類近字句表達）及註明頁數。
• 如文件正本或真確副本並非英文或中文文件，須另外提交翻譯文本。請注意，我們將無法歸還您遞交的文件。
• 如有需要，我們會要求您提供其他資料及文件。
• 如欲查閱所需文件的樣本，請瀏覽更新公司資料所需文件 (樣本) ( PDF, 1.2MB)
• 如有任何査詢，請於星期一至五上午9時 -下午6時（公眾假期除外）致電 (852) 2748 8238。

更新商業資料所需文件 - 宗教團體/慈善機構

如需下載PDF版本，請點擊宗教團體/慈善機構 (PDF, 343KB)。

請依照下表所列明的更新事項，遞交所需文件的真確副本:

重要通知 :

• 簽字式樣必須由銀行經理/公證人認證
• 由下列人士（但不限於此）簽證為真確的副本：
  • 法律專業人士，如受香港律師會監管的律師、公證人，或同類人士；
  • 會計專業人士，如受香港會計師公會監管的核數師、執業會計師，或同類人士；
  • 根據香港反洗錢規例（如打擊洗錢及恐怖分子資金籌集條例（AMLAO））獲發牌照的信託公司，或同類機構；
  • 現為香港特許秘書公會會員的特許秘書，或同類人士；
  • 同類司法管轄區的司法機構成員；及
  • 太平紳士。
• 建議格式：簽證人必須在文件副本上簽署及註明日期，並在簽名下以正楷清楚註明全名，以及註明職銜。簽證人必須證明這是真確副本（或以類近字句表達）及註明頁數。
• 如文件正本或真確副本並非英文或中文文件，須另外提交翻譯文本。請注意，我們將無法歸還您遞交的文件。
• 如有需要，我們會要求您提供其他資料及文件。
• 如欲查閱所需文件的樣本，請瀏覽更新公司資料所需文件 (樣本) ( PDF, 1.2MB)
• 如有任何査詢，請於星期一至五上午9時 -下午6時（公眾假期除外）致電 (852) 2748 8238。

定義 :

*實益擁有人 :

1. 就法團而言指符合以下任何一項說明的個人:
   • 直接或間接地擁有或控制( 包括透過信託或持票人股份持有) 該法團已發行股本的不少於10%; 或
   • 直接或間接地有權行使在該法團的成員大會上的投票權的不少於10%; 或支配該比重的投票權的行使; 或
   • 行使對該法團的管理最終的控制權 ; 或
   • (如該法團是代表另一人行事) 指該另一人。
2. 就合夥而言指符合以下任何一項說明的個人:
   • 直接或間接地有權攤分或控制該合夥的資本或利潤的不少於10%; 或
   • 直接或間接地有權行使在該合夥的投票權的不少於10%; 或支配該比重的投票權的行使; 或
   • 行使對該合夥的管理最終的控制權 ; 或
   • (如該合夥是代表另一人行事) 指該另一人。
3. 就信託而言指符合以下任何一項說明的個人:
   • 有權享有信託財產的資本的既得利益的不少於10%的任何人，而不論該人是享有該權益的管有權，剩餘權或復歸權，亦不論該權益是否可予廢除; 或
   • 該信託的財產授予人; 或
   • 該信託的保護人或執行人; 或
4. 對該信託擁有最終的控制權的個人。
   • 就不屬法團，合夥或信託所指的人而言指符合以下任何一項說明的個人:
   • 最終擁有或控制該人的任何人 ; 或
   • (如該人是代表另一人行事) 指該另一人。

更新商業資料所需文件 - 非註冊合夥經營商號

如需下載PDF版本，請點擊非註冊合夥經營商號 (PDF, 334KB)。

請依照下表所列明的更新事項，遞交所需文件的真確副本:

重要通知 :

• 簽字式樣必須由銀行經理/公證人認證
• 由下列人士（但不限於此）簽證為真確的副本：
  • 法律專業人士，如受香港律師會監管的律師、公證人，或同類人士；
  • 會計專業人士，如受香港會計師公會監管的核數師、執業會計師，或同類人士；
  • 根據香港反洗錢規例（如打擊洗錢及恐怖分子資金籌集條例（AMLAO））獲發牌照的信託公司，或同類機構；
  • 現為香港特許秘書公會會員的特許秘書，或同類人士；
  • 同類司法管轄區的司法機構成員；及
  • 太平紳士。
• 建議格式：簽證人必須在文件副本上簽署及註明日期，並在簽名下以正楷清楚註明全名，以及註明職銜。簽證人必須證明這是真確副本（或以類近字句表達）及註明頁數。
• 如文件正本或真確副本並非英文或中文文件，須另外提交翻譯文本。請注意，我們將無法歸還您遞交的文件。
• 如有需要，我們會要求您提供其他資料及文件。
• 如欲查閱所需文件的樣本，請瀏覽更新公司資料所需文件 (樣本) ( PDF, 1.2MB)
• 如有任何査詢，請於星期一至五上午9時 -下午6時（公眾假期除外）致電 (852) 2748 8238。

定義 :

*實益擁有人 :

1. 就法團而言指符合以下任何一項說明的個人:
   • 直接或間接地擁有或控制( 包括透過信託或持票人股份持有) 該法團已發行股本的不少於10%; 或
   • 直接或間接地有權行使在該法團的成員大會上的投票權的不少於10%; 或支配該比重的投票權的行使; 或
   • 行使對該法團的管理最終的控制權 ; 或
   • (如該法團是代表另一人行事) 指該另一人。
2. 就合夥而言指符合以下任何一項說明的個人:
   • 直接或間接地有權攤分或控制該合夥的資本或利潤的不少於10%; 或
   • 直接或間接地有權行使在該合夥的投票權的不少於10%; 或支配該比重的投票權的行使; 或
   • 行使對該合夥的管理最終的控制權 ; 或
   • (如該合夥是代表另一人行事) 指該另一人。
3. 就不屬法團或合夥所指的人而言指符合以下任何一項說明的個人:
   • 最終擁有或控制該人的任何人 ; 或
   • (如該人是代表另一人行事) 指該另一人。